1
00:00:01,964 --> 00:00:03,984
[müzik]

2
00:00:07,860 --> 00:00:09,880
[müzik]

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,740
Ah evet. [müzik]

4
00:00:18,480 --> 00:00:23,635
Ah evet.

5
00:00:21,615 --> 00:00:23,635
[müzik]

6
00:00:34,715 --> 00:00:36,735
>> [müzik]

7
00:00:49,125 --> 00:00:51,145
[müzik]

8
00:00:53,710 --> 00:00:55,730
[müzik]

9
00:01:14,015 --> 00:01:16,035
[ıslık çalar]

10
00:01:21,220 --> 00:01:23,240
[ıslık çalar]

11
00:01:34,560 --> 00:01:39,360
>> arıyorum.

12
00:01:36,880 --> 00:01:44,079
Elinde ne var?

13
00:01:39,360 --> 00:01:45,840
Sadece bu üç papaz ve iki as.

14
00:01:44,079 --> 00:01:49,479
>> Söyle,

15
00:01:45,840 --> 00:01:49,479
bir dakika bekle.

16
00:01:53,040 --> 00:01:58,880
>> Evet. Büyük fikir nedir?

17
00:01:55,360 --> 00:02:00,560
>> İlk kez bir arada altı ası görüyorum

18
00:01:58,880 --> 00:02:03,759
paketi.

19
00:02:00,560 --> 00:02:05,680
Yedi? Ah oğlum. Joker dahil.

20
00:02:03,759 --> 00:02:08,399
Peki bunları nereden buldun?

21
00:02:05,680 --> 00:02:10,239
>> Sizinle aynı yerde. Ne sürüyorsun?

22
00:02:08,399 --> 00:02:13,360
o mu? O parayı bırak.

23
00:02:10,239 --> 00:02:13,840
>> Kirli ellerini cehennem gibi tutacağım

24
00:02:13,360 --> 00:02:16,080
benden uzak.

25
00:02:13,840 --> 00:02:19,040
>> O parayı düşürmeyeceğim.

26
00:02:16,080 --> 00:02:20,000
>> Kirli Avrupalıların hiçbirini denemeyin

27
00:02:19,040 --> 00:02:22,160
bana hileler yapıyor.

28
00:02:20,000 --> 00:02:24,480
>> Evet, tam da bunu düşünmüş olabilirim

29
00:02:22,160 --> 00:02:27,440
berbat bir Atlantik'ten.

30
00:02:24,480 --> 00:02:32,360
>> Söyle, başka bir tane başlatmaya mı çalışıyorsun?

31
00:02:27,440 --> 00:02:32,360
savaş mı? Hangi cehennemde

32
00:02:33,360 --> 00:02:36,360
Basılı tutun

33
00:02:41,760 --> 00:02:45,319
açık. Devam etmek.

34
00:02:46,560 --> 00:02:49,800
İngiliz misin?

35
00:02:50,160 --> 00:02:53,800
Düzenli görünüyor.

36
00:02:59,840 --> 00:03:04,480
Daha önce hiç içkin yoktu.

37
00:03:01,440 --> 00:03:04,480
var mı?

38
00:03:04,800 --> 00:03:08,599
Şifrenize bir göz atın.

39
00:03:12,239 --> 00:03:15,319
>> Peki.

40
00:03:18,879 --> 00:03:22,760
>> Peki. Bırak gitsin.

41
00:03:28,480 --> 00:03:33,319
Hey, nereye gittiğini sanıyorsun?

42
00:03:35,519 --> 00:03:43,200
Burası senin mi? Elbette.

43
00:03:40,239 --> 00:03:46,159
>> Evet. O adamı rahat bırakın.

44
00:03:43,200 --> 00:03:47,519
>> Tuzaklarını kapat, dambıl. Bu benim

45
00:03:46,159 --> 00:03:48,480
iş.

46
00:03:47,519 --> 00:03:49,840
>> Öylesin.

47
00:03:48,480 --> 00:03:52,959
>> Burada içki var mı?

48
00:03:49,840 --> 00:03:54,319
>> Burada hayır.

49
00:03:52,959 --> 00:03:57,519
>> Burada ne işin var?

50
00:03:54,319 --> 00:03:59,200
>> Peki, hiçbir şey.

51
00:03:57,519 --> 00:04:02,480
Hayır,

52
00:03:59,200 --> 00:04:06,360
senin kirli Avrupalı kızarmaların. SENİ TANIYORUM

53
00:04:02,480 --> 00:04:06,360
Bir st taşıyorduk

54
00:04:39,280 --> 00:04:47,120
Burası New York'un dünyaya çağrısı.

55
00:04:44,080 --> 00:04:49,919
Bu sabahın erken saatlerinde sınırdaki öfke

56
00:04:47,120 --> 00:04:52,800
sabah kritik bir durum yaratıyor

57
00:04:49,919 --> 00:04:55,759
kıtalararası durum.

58
00:04:52,800 --> 00:04:59,360
Bu bir serinin sonuncusu

59
00:04:55,759 --> 00:05:02,880
Sürtüşmeye neden olan içler acısı olaylar

60
00:04:59,360 --> 00:05:05,520
Avrupa Federasyonu ile Avrupa Birliği arasında

61
00:05:02,880 --> 00:05:08,560
Atlantik Eyaleti.

62
00:05:05,520 --> 00:05:10,720
Dünyanın tüm çabalarına rağmen

63
00:05:08,560 --> 00:05:13,919
Barış Birliği,

64
00:05:10,720 --> 00:05:17,039
eskinin yok olmasına rağmen

65
00:05:13,919 --> 00:05:20,000
kışkırtıcı ulusal sınırlar

66
00:05:17,039 --> 00:05:21,840
ve kıtasalın değiştirilmesi

67
00:05:20,000 --> 00:05:25,800
federasyonlar,

68
00:05:21,840 --> 00:05:25,800
yıl 1940

69
00:05:25,919 --> 00:05:34,919
bizi çok tehlikeli bir durumla karşı karşıya buluyor

70
00:05:29,360 --> 00:05:34,919
durum 1914 yılı gibidir.

71
00:05:36,320 --> 00:05:43,840
Merkezi Londra'ya bakıyoruz.

72
00:05:40,320 --> 00:05:45,840
Büyük Dünya Barış Birliği ve

73
00:05:43,840 --> 00:05:50,400
Federasyonu Hükümeti

74
00:05:45,840 --> 00:05:54,560
Avrupa, yok etmemize yardımcı olmak için

75
00:05:50,400 --> 00:05:57,840
gizemli ve vicdansız güçler

76
00:05:54,560 --> 00:06:03,400
aradığımıza inanmak için nedenimiz var

77
00:05:57,840 --> 00:06:03,400
başka bir dünya savaşını hızlandırır.

78
00:06:04,560 --> 00:06:08,600
Bu kaşıklar politikacılar.

79
00:06:22,319 --> 00:06:28,520
Zor kayıp dostlarım. yapmak üzereyiz

80
00:06:25,280 --> 00:06:28,520
ödüllendirilmek.

81
00:06:37,120 --> 00:06:41,520
biz de bunu bekliyorduk.

82
00:06:39,039 --> 00:06:44,849
>> Evet. Evet. Ama sonra geldiğimiz nokta burası

83
00:06:41,520 --> 00:06:44,849
bizim kârımız. [kahkahalar]

84
00:06:57,919 --> 00:07:01,000
Sıcaklık. Sıcaklık.

85
00:07:06,409 --> 00:07:08,429
[müzik]

86
00:07:37,360 --> 00:07:42,800
çeyrek. savaş konuşması yaparsak rahatlarız ve

87
00:07:39,680 --> 00:07:44,720
yine güzel bir at eti parçası görüyorum. Ah,

88
00:07:42,800 --> 00:07:47,919
Keşke ben de onlar gibi kaçabilseydim

89
00:07:44,720 --> 00:07:49,599
arkadaşlar. Bakmak. İşte eski Albay

90
00:07:47,919 --> 00:07:52,400
Jenkins.

91
00:07:49,599 --> 00:07:54,720
Akil adamlar hükümet evinden emekli oldu

92
00:07:52,400 --> 00:07:58,400
onlar bu Atlantik'e karışmadan önce

93
00:07:54,720 --> 00:08:03,479
insanlar. Orada olduklarını söylüyorum. Çok

94
00:07:58,400 --> 00:08:03,479
Güzel. Ah, orada değil.

95
00:08:03,759 --> 00:08:11,360
Burası New York'un dünyaya çağrısı.

96
00:08:08,000 --> 00:08:14,160
Artık resimlerini yayınlayacağız

97
00:08:11,360 --> 00:08:18,000
sınırdaki konum, bunun olduğu yer

98
00:08:14,160 --> 00:08:22,000
sabahki öfke yaşandı.

99
00:08:18,000 --> 00:08:25,360
Kazara ölümünden üzüntü duysak da

100
00:08:22,000 --> 00:08:28,560
iki Avrupalı Rumr koşucusu,

101
00:08:25,360 --> 00:08:32,320
bunun hiçbir mazereti olamaz

102
00:08:28,560 --> 00:08:35,599
tarafından kasıtlı ve kışkırtılmamış saldırı

103
00:08:32,320 --> 00:08:37,680
Avrupa birlikleri barış içinde

104
00:08:35,599 --> 00:08:39,599
sınırlarımızın koruyucuları.

105
00:08:37,680 --> 00:08:42,080
>> Evet, gerçekten. Bunun ne olduğunu duydun mu?

106
00:08:39,599 --> 00:08:45,040
Atlantik spikeri ne dedi? Peki ya

107
00:08:42,080 --> 00:08:47,680
bırakın romu, tanrılarımızın öldürülmesi

108
00:08:45,040 --> 00:08:49,920
koşucular? Avrupa hükümeti mi

109
00:08:47,680 --> 00:08:51,279
buna katlanacak mısın? Yapmalıyız

110
00:08:49,920 --> 00:08:54,720
onlara savaş ilan edin.

111
00:08:51,279 --> 00:08:56,560
>> Federal Savaş Konseyi şu anda orada.

112
00:08:54,720 --> 00:09:00,080
Tartışma.

113
00:08:56,560 --> 00:09:03,680
Sanırım tahkim hakkında tartışılıyor.

114
00:09:00,080 --> 00:09:06,959
>> Tartışma. Neden bir şeyler yapmıyoruz? ben

115
00:09:03,680 --> 00:09:09,959
bunu söylediğimi söyle. Bu hoş bir küçük

116
00:09:06,959 --> 00:09:09,959
parça.

117
00:09:10,399 --> 00:09:13,839
>> Ah,

118
00:09:12,080 --> 00:09:16,560
barış mı?

119
00:09:13,839 --> 00:09:18,320
Savaştan bahsettiğini sanıyordum.

120
00:09:16,560 --> 00:09:23,160
barış değil.

121
00:09:18,320 --> 00:09:23,160
>> Ben de karınızın yanındaydım.

122
00:09:23,680 --> 00:09:26,959
>> Özür dilerim.

123
00:09:24,560 --> 00:09:28,080
>> Bir dakika bekleyin efendim. Bir dakika bekleyin.

124
00:09:26,959 --> 00:09:29,040
>> Bunu yapmak istemedim. bu

125
00:09:28,080 --> 00:09:31,760
tesadüfi. Üzgünüm.

126
00:09:29,040 --> 00:09:34,800
>> Sen Tümünü silemezsin

127
00:09:31,760 --> 00:09:37,800
Barış Ligi. Biz çok güçlüyüz.

128
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
>> Rockar.

129
00:09:42,959 --> 00:09:47,920
Merhaba.

130
00:09:44,921 --> 00:09:50,920
Merhaba.

131
00:09:47,920 --> 00:09:50,920
Merhaba.

132
00:09:54,080 --> 00:10:00,399
>> Merhaba canım.

133
00:09:55,760 --> 00:10:02,880
>> Merhaba. Korkunç değil mi diyorum?

134
00:10:00,399 --> 00:10:03,760
>> Biliyor musun, bence çok hoş.

135
00:10:02,880 --> 00:10:05,760
>> Ne?

136
00:10:03,760 --> 00:10:09,519
>> Yine sana bakıyorum.

137
00:10:05,760 --> 00:10:12,320
>> Ah, saçmalama.

138
00:10:09,519 --> 00:10:13,440
Demek istediğim, savaşla ilgili tüm bu konuşmalar, değil mi?

139
00:10:12,320 --> 00:10:15,680
berbat mı?

140
00:10:13,440 --> 00:10:17,760
>> Bence muhteşem. Eğer sadece

141
00:10:15,680 --> 00:10:18,880
beni mümkün kılacak bir şey icat et

142
00:10:17,760 --> 00:10:21,680
sana dokunmak için.

143
00:10:18,880 --> 00:10:25,360
>> Ah,

144
00:10:21,680 --> 00:10:27,600
ama söyle bana, son haberler ne?

145
00:10:25,360 --> 00:10:28,160
>> En son haberler:

146
00:10:27,600 --> 00:10:29,839
>> Evet.

147
00:10:28,160 --> 00:10:30,560
>> Ama bu gece benimle yemek yiyeceksin.

148
00:10:29,839 --> 00:10:31,680
>> Bu gece mi?

149
00:10:30,560 --> 00:10:33,440
>> Evet.

150
00:10:31,680 --> 00:10:35,839
>> Sen delisin.

151
00:10:33,440 --> 00:10:37,279
>> Sadece seninle ilgili canım. arayacağım

152
00:10:35,839 --> 00:10:40,160
Her zamanki gibi arabadasın.

153
00:10:37,279 --> 00:10:42,800
>> Ama yapamazsınız. imkansızdır. değil mi

154
00:10:40,160 --> 00:10:44,640
eşiğinde olabileceğimizin farkına varmak

155
00:10:42,800 --> 00:10:47,519
savaş mı ilan ediyorsunuz?

156
00:10:44,640 --> 00:10:51,200
>> Ve bunu ilan etmenin eşiğindeyim

157
00:10:47,519 --> 00:10:55,360
savaştan çok daha önemli bir şey.

158
00:10:51,200 --> 00:10:57,200
Eğer bu gece benimle birlikte ölürsen.

159
00:10:55,360 --> 00:11:00,200
>> Merhaba.

160
00:10:57,200 --> 00:11:00,200
>> Merhaba.

161
00:11:00,640 --> 00:11:03,640
>> Lanet olsun.

162
00:11:05,760 --> 00:11:10,880
>> Merhaba.

163
00:11:08,079 --> 00:11:12,320
>> Dalga boyunuz düzgün çalışıyor mu?

164
00:11:10,880 --> 00:11:13,839
>> Elbette öyle. Solup git. Kayıp.

165
00:11:12,320 --> 00:11:14,640
Bir savaş sürüyor. ben konuşmuyorum

166
00:11:13,839 --> 00:11:17,360
sen.

167
00:11:14,640 --> 00:11:19,120
>> Üzgünüm. Baş belası oldun.

168
00:11:17,360 --> 00:11:21,920
>> Ah canım.

169
00:11:19,120 --> 00:11:25,760
>> Merhaba. Sevgilim dehşet verici olurdu. ben

170
00:11:21,920 --> 00:11:28,079
ona dedi ki, biliyorsun, bunu seviyorsun

171
00:11:25,760 --> 00:11:30,720
zavallı genç adam. Kocasına geri dön.

172
00:11:28,079 --> 00:11:32,399
Ona beni dinlemesini söyledim. iyi olan ne

173
00:11:30,720 --> 00:11:34,399
bundan mı?

174
00:11:32,399 --> 00:11:36,480
>> Ona söyledim.

175
00:11:34,399 --> 00:11:38,399
>> Ah, işte buradasın canım. ben olduğumu söylüyorum

176
00:11:36,480 --> 00:11:39,360
çok üzgünüm. Düşes araya girdi.

177
00:11:38,399 --> 00:11:41,920
neredeydik?

178
00:11:39,360 --> 00:11:44,959
>> Ben de sana bunu yapamayacağımı söylüyordum

179
00:11:41,920 --> 00:11:46,000
bu gece dışarı çık. Bunu durdurmalıyız

180
00:11:44,959 --> 00:11:48,000
savaş.

181
00:11:46,000 --> 00:11:51,760
>> Biliyor musun, bence mükemmelsin

182
00:11:48,000 --> 00:11:55,120
sevimli. resmi olduğun zaman.

183
00:11:51,760 --> 00:11:57,279
>> Ama Michael, bu bir savaş.

184
00:11:55,120 --> 00:12:01,440
>> O zaman liginiz bunu şu tarihe kadar ertelemelidir:

185
00:11:57,279 --> 00:12:03,279
akşam yemeğinden sonra. Fırsatımız varken yemek yemeliyiz.

186
00:12:01,440 --> 00:12:05,839
Her zamanki gibi seni arayacağım. Güle güle.

187
00:12:03,279 --> 00:12:06,880
>> İyi değil. Ama sesini açamıyorum.

188
00:12:05,839 --> 00:12:10,333
Michael.

189
00:12:06,880 --> 00:12:12,353
>> Hoşça kalın. Güle güle.

190
00:12:10,333 --> 00:12:12,353
[kahkahalar]

191
00:12:45,600 --> 00:12:52,480
Bu benim görüşümdür ve bunu yapmak zorundayım

192
00:12:49,120 --> 00:12:54,399
şimdi açık konuşayım ki Avrupa

193
00:12:52,480 --> 00:12:56,160
sorumlu tuttukları hükümet

194
00:12:54,399 --> 00:13:00,240
bu. Ben öfkeliyim.

195
00:12:56,160 --> 00:13:02,000
>> Evet, bunun korkunç bir şey olduğunu düşünüyorum.

196
00:13:00,240 --> 00:13:03,279
>> Sayın Başkan, öperdim.

197
00:13:02,000 --> 00:13:06,560
>> Söyle, otur.

198
00:13:03,279 --> 00:13:09,040
>> Gizli polisimizin elinde kanıt var

199
00:13:06,560 --> 00:13:10,800
Ateş eden kişi Avrupalıydı

200
00:13:09,040 --> 00:13:12,720
Asyalı.

201
00:13:10,800 --> 00:13:15,440
>> Her ne kadar bir şey olduğunu bilsek de

202
00:13:12,720 --> 00:13:19,200
Avrupa'nın binamızı havaya uçurma planı,

203
00:13:15,440 --> 00:13:21,279
>> ama sabrımız tükendi.

204
00:13:19,200 --> 00:13:24,480
Ve Tanrı yanımızdayken,

205
00:13:21,279 --> 00:13:25,760
taşralı, biz sadece buna inanıyoruz

206
00:13:24,480 --> 00:13:28,760
doğrudan eylem

207
00:13:25,760 --> 00:13:28,760
>> mevcut.

208
00:13:36,639 --> 00:13:41,680
Bir kelime söyleyebilir miyim?

209
00:13:39,519 --> 00:13:44,959
>> Dünya ligini temsilen

210
00:13:41,680 --> 00:13:48,639
barış, başkanın teklifini kınıyorum

211
00:13:44,959 --> 00:13:52,079
savaşçı duygular.

212
00:13:48,639 --> 00:13:55,600
Dr. Seymour'dan bir mesajım var.

213
00:13:52,079 --> 00:13:57,839
Birliğin Victor generali. Şunu belirtir:

214
00:13:55,600 --> 00:14:00,560
20 milyondan fazla üyenin olduğu

215
00:13:57,839 --> 00:14:02,880
Barış Birliği, yalnızca her iki tarafta da değil

216
00:14:00,560 --> 00:14:06,480
Atlantik'in tamamında ama

217
00:14:02,880 --> 00:14:08,880
Dünya barışçıl bir çözüm talep ediyor. Kime

218
00:14:06,480 --> 00:14:14,040
ölüme karşı direnmeye söz verdiler

219
00:14:08,880 --> 00:14:14,040
savaş ve tüm savaş hazırlıkları.

220
00:14:15,519 --> 00:14:20,720
yani 974 985

221
00:14:18,720 --> 00:14:28,199
91

222
00:14:20,720 --> 00:14:28,199
93 2015 2018 96 96894

223
00:14:35,279 --> 00:14:39,920
975 975

224
00:14:38,399 --> 00:14:42,480
276

225
00:14:39,920 --> 00:14:44,399
939

226
00:14:42,480 --> 00:14:46,240
Cenevre 976

227
00:14:44,399 --> 00:14:49,040
Kes onu.

228
00:14:46,240 --> 00:14:51,519
>> Ah, Bayan, Bayan Seymour.

229
00:14:49,040 --> 00:14:54,800
>>Dümdüz gidin Binbaşı.

230
00:14:51,519 --> 00:14:57,920
>> Uh, sanırım vermenin bir faydası yok

231
00:14:54,800 --> 00:15:01,560
kuş sizsiniz efendim.

232
00:14:57,920 --> 00:15:01,560
>> Korkarım hayır.

233
00:15:02,000 --> 00:15:08,000
>> Söylemem gerekirse oldukça iyi efendim.

234
00:15:05,920 --> 00:15:10,480
>> Fena değil.

235
00:15:08,000 --> 00:15:13,600
Peki ya sizinki?

236
00:15:10,480 --> 00:15:16,600
Korkarım dövüş günlerim bitti.

237
00:15:13,600 --> 00:15:16,600
efendim.

238
00:15:20,800 --> 00:15:24,680
>> Teşekkür ederim. Albayı çağır

239
00:15:26,160 --> 00:15:29,160
2036

240
00:15:32,639 --> 00:15:35,639
982

241
00:15:36,320 --> 00:15:40,440
95 94

242
00:15:42,079 --> 00:15:45,399
oda 9395

243
00:15:49,920 --> 00:15:52,720
oda 97

244
00:16:04,560 --> 00:16:11,399
Binbaşı Dean burada.

245
00:16:07,040 --> 00:16:11,399
>> Michael, içeri gel. Çılgın.

246
00:16:16,880 --> 00:16:20,720
>> Merhaba canım.

247
00:16:18,959 --> 00:16:23,440
>> İyi akşamlar efendim.

248
00:16:20,720 --> 00:16:26,079
İyi akşamlar Binbaşı Dekan.

249
00:16:23,440 --> 00:16:28,880
>> New York'tan en son haberler neler? Yap

250
00:16:26,079 --> 00:16:31,600
savaş çıkacağını mı sanıyorsun?

251
00:16:28,880 --> 00:16:33,920
>> Savaş mı?

252
00:16:31,600 --> 00:16:35,519
Elbette savaş olmayacak.

253
00:16:33,920 --> 00:16:38,519
günümüzün insanları da çok

254
00:16:35,519 --> 00:16:38,519
akıllı.

255
00:16:39,279 --> 00:16:43,639
1914'te böyle söylemişlerdi.

256
00:16:43,759 --> 00:16:50,480
Ülkenin düşündüğü şey bu değil.

257
00:16:46,399 --> 00:16:52,800
Hükümetin yapmak istediği şey bu.

258
00:16:50,480 --> 00:16:57,360
İstedikleri takdirde ülkeye giderler.

259
00:16:52,800 --> 00:17:00,560
çay veya biraya bir kuruş vergi koymak,

260
00:16:57,360 --> 00:17:06,240
ama asla bir şey almayı hayal etmezler

261
00:17:00,560 --> 00:17:10,240
barış ya da savaş referandumu.

262
00:17:06,240 --> 00:17:13,919
Hayır, ligimize büyük inancım var ve

263
00:17:10,240 --> 00:17:18,559
barış için savaşmaya devam edeceğiz

264
00:17:13,919 --> 00:17:22,480
çünkü derinden endişeleniyorum.

265
00:17:18,559 --> 00:17:25,360
Evet. Biliyorsun, benim asıl endişem

266
00:17:22,480 --> 00:17:28,000
şu an kızınız olabilir

267
00:17:25,360 --> 00:17:30,559
Sipariş ettiğim akşam yemeğine geç kaldım.

268
00:17:28,000 --> 00:17:33,039
Ve biliyorsun, soğuk çorba daha da kötü

269
00:17:30,559 --> 00:17:35,120
herhangi bir savaş.

270
00:17:33,039 --> 00:17:37,120
>> Baba.

271
00:17:35,120 --> 00:17:41,799
Evet.

272
00:17:37,120 --> 00:17:41,799
Ben olmadan idare edebileceğini mi sanıyorsun?

273
00:17:44,880 --> 00:17:53,320
Sanırım mecbur kalacağım

274
00:17:50,320 --> 00:17:53,320
bir gün.

275
00:17:57,840 --> 00:18:02,600
>> Bir dakikalığına değişiklik yapacağım.

276
00:18:09,932 --> 00:18:11,952
[müzik]

277
00:18:15,172 --> 00:18:17,192
>> [müzik]

278
00:18:26,880 --> 00:18:32,480
>> Beni yanlış anlamayın efendim. ben bu kadarım

279
00:18:30,080 --> 00:18:34,799
senin gibi barış için.

280
00:18:32,480 --> 00:18:36,720
Amellere inanıyorum,

281
00:18:34,799 --> 00:18:40,559
kelimeler değil.

282
00:18:36,720 --> 00:18:44,080
Barış istiyorsanız onu uygulamalısınız.

283
00:18:40,559 --> 00:18:47,360
Ve bunu yapmanın tek bir yolu var. Tarafından

284
00:18:44,080 --> 00:18:50,640
paralı asker ordusu.

285
00:18:47,360 --> 00:18:54,960
>> Bu konuyu sizinle paylaşıyorum Dr. Seymour.

286
00:18:50,640 --> 00:18:59,120
Savaş yeterince kötü, ama en azından ordular

287
00:18:54,960 --> 00:19:03,440
sadakat idealleri tarafından bir arada tutulur

288
00:18:59,120 --> 00:19:06,320
ve vatanseverlik. Vatanseverlik

289
00:19:03,440 --> 00:19:09,039
genellikle cehalet ruhudur ve

290
00:19:06,320 --> 00:19:11,440
Ligimin yapmaya çalıştığı kibir

291
00:19:09,039 --> 00:19:15,039
tahrip etmek. Her şeyi yapmaya hazır mısın?

292
00:19:11,440 --> 00:19:19,679
Bu ülkede kadın ve erkek hain

293
00:19:15,039 --> 00:19:21,840
>> kelimeyi sizin anladığınız anlamda mı? Ben öyleyim. ben

294
00:19:19,679 --> 00:19:26,400
insanların kendilerinin olduğuna inanıyorum

295
00:19:21,840 --> 00:19:30,553
barış ve savaş arasında karar vermelidir.

296
00:19:26,400 --> 00:19:30,553
>> Merak etmeyin efendim. [müzik]

297
00:19:35,083 --> 00:19:37,103
[müzik]

298
00:19:40,323 --> 00:19:42,343
>> [müzik]

299
00:19:45,563 --> 00:19:47,583
[müzik]

300
00:19:54,733 --> 00:19:56,753
[müzik]

301
00:19:58,080 --> 00:20:03,039
>> Ah, yeni bir şey var

302
00:20:00,960 --> 00:20:08,280
her gün.

303
00:20:03,039 --> 00:20:08,280
Sevmek yeni bir şey değil.

304
00:20:09,798 --> 00:20:13,520
>> [şarkı söylüyor]

305
00:20:10,880 --> 00:20:17,003
>> asla ölemez

306
00:20:13,520 --> 00:20:17,760
yukarıdaki gökyüzünde.

307
00:20:17,003 --> 00:20:21,120
[müzik]

308
00:20:17,760 --> 00:20:25,039
Hiçbirimizin bilmediği bir şeyi kaybediyoruz

309
00:20:21,120 --> 00:20:28,794
özledim. [müzik] Bazı şeylerin üstesinden geldik ama

310
00:20:25,039 --> 00:20:30,559
bunu yenemeyiz. bir kalbim var

311
00:20:28,794 --> 00:20:35,344
[müzik]

312
00:20:30,559 --> 00:20:37,364
seni içeride tutuyorum. içinde yeni bir şey yok

313
00:20:35,344 --> 00:20:37,364
[müzik]

314
00:20:42,549 --> 00:20:44,569
[müzik]

315
00:20:47,134 --> 00:20:49,154
[müzik]

316
00:20:56,799 --> 00:21:02,799
İsterseniz gülümseyin Binbaşı. Bu bir

317
00:20:59,360 --> 00:21:05,039
barışımıza gülmek askerin görevi.

318
00:21:02,799 --> 00:21:08,080
Ancak üye sayımız 25'e ulaştığında

319
00:21:05,039 --> 00:21:11,080
milyonlar, o zaman sana bir şey göstereceğiz

320
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
etkili.

321
00:21:12,159 --> 00:21:16,000
Bana bundan daha etkili bir şey gösteremezsin

322
00:21:14,000 --> 00:21:19,320
efendim,

323
00:21:16,000 --> 00:21:19,320
bundan daha.

324
00:21:42,400 --> 00:21:46,919
Güle güle.

325
00:21:43,919 --> 00:21:46,919
>> Hoşçakal.

326
00:21:46,960 --> 00:21:50,400
>> Biliyor musun, kendimi pek suçlu hissetmiyorum

327
00:21:48,799 --> 00:21:53,640
onu bu şekilde yalnız bırakmak.

328
00:21:50,400 --> 00:21:53,640
>> İyi misin?

329
00:21:56,080 --> 00:22:04,480
Şimdi, bir sonraki olay dostum,

330
00:21:59,520 --> 00:22:10,760
işi yapmalıdır. Ancak

331
00:22:04,480 --> 00:22:10,760
bu sefer hiçbir hata olmamalı.

332
00:22:18,720 --> 00:22:26,000
Kapsamlı bir şekilde yürütülmeli

333
00:22:23,039 --> 00:22:31,039
ve tam olarak zamanlanmış.

334
00:22:26,000 --> 00:22:33,120
Avrupa Konseyi toplantısı gibi.

335
00:22:31,039 --> 00:22:36,760
Şimdi

336
00:22:33,120 --> 00:22:36,760
devam et.

337
00:22:53,600 --> 00:22:58,520
Bu Bumba mı?

338
00:23:53,679 --> 00:24:01,280
Evet, çok güzel. Çok güzel küçük

339
00:23:57,440 --> 00:24:03,679
gerçekten iş. O saati öyle ayarladın ki

340
00:24:01,280 --> 00:24:07,360
bir sonrakine hazır olmanı sağlarsın

341
00:24:03,679 --> 00:24:13,159
Bu tünelden geçen tren.

342
00:24:07,360 --> 00:24:13,159
Londra Paris Yemekli Araba Ekspresi

343
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
Isı.

344
00:24:35,076 --> 00:24:37,096
[müzik]

345
00:24:40,316 --> 00:24:42,336
[müzik]

346
00:24:46,867 --> 00:24:50,360
[müzik] Isı.

347
00:24:54,072 --> 00:24:56,092
>> [müzik]

348
00:25:00,622 --> 00:25:02,642
[müzik]

349
00:25:05,862 --> 00:25:07,882
[müzik]

350
00:25:13,919 --> 00:25:16,919
>> Şükürler olsun.

351
00:25:18,400 --> 00:25:23,640
Şükürler olsun.

352
00:25:20,640 --> 00:25:23,640
Şahsen,

353
00:25:30,097 --> 00:25:32,117
[müzik]

354
00:25:44,559 --> 00:25:49,679
Bütün bu savaş konuşmalarının

355
00:25:46,960 --> 00:25:51,600
yıllar. Ben Atlantik'e inanıyorum

356
00:25:49,679 --> 00:25:54,159
insanlar kavga çıkarmaya çalışıyor ama

357
00:25:51,600 --> 00:25:57,039
bu öğleden sonra şehirde inceleme yapılacak

358
00:25:54,159 --> 00:25:59,919
altıya dört karşı savaşa karşıydı çünkü

359
00:25:57,039 --> 00:26:02,559
barış birliğinin gücü.

360
00:25:59,919 --> 00:26:05,360
>> Denizin altına girmekten nefret ediyorum. Yine de

361
00:26:02,559 --> 00:26:06,640
deniz tutuyormuş gibi geliyor, değil mi sevgilim?

362
00:26:05,360 --> 00:26:08,799
Biliyor musun, çok kötü bir rüya gördüm

363
00:26:06,640 --> 00:26:10,080
dün gece. Bilmiyorum Bu kasaba her şeydi

364
00:26:08,799 --> 00:26:12,240
patladı, patladı.

365
00:26:10,080 --> 00:26:14,559
>> Ama canım, ne kadar korkunç. Ama sen

366
00:26:12,240 --> 00:26:16,559
böyle şeyler söylememeli Neden? Biz

367
00:26:14,559 --> 00:26:19,279
herkes fareler gibi boğulmalı

368
00:26:16,559 --> 00:26:19,279
tuzak.

369
00:26:20,159 --> 00:26:23,159
Lezzetli.

370
00:26:43,200 --> 00:26:50,760
>> Oturun.

371
00:26:45,760 --> 00:26:50,760
Çok tatlı bir küçük melek yüzü.

372
00:27:06,799 --> 00:27:10,360
>> Siz güle güle gidin.

373
00:27:10,720 --> 00:27:15,919
>> Ah evet.

374
00:27:12,880 --> 00:27:19,200
Hayat ne muhteşem bir şey. 40'tan sonra

375
00:27:15,919 --> 00:27:20,400
yıllar, burada savaşabiliyoruz

376
00:27:19,200 --> 00:27:24,480
ve eğleniyoruz.

377
00:27:20,400 --> 00:27:28,840
>> Ah evet, çok harika. eminim

378
00:27:24,480 --> 00:27:28,840
melekler seninle yüzleşiyor.

379
00:27:39,840 --> 00:27:42,840
EVET.

380
00:27:46,400 --> 00:27:49,400
SICAKLIK.

381
00:28:00,749 --> 00:28:02,769
[müzik]

382
00:28:04,880 --> 00:28:07,880
ISI. SICAKLIK.

383
00:28:09,264 --> 00:28:11,284
[müzik]

384
00:28:19,089 --> 00:28:21,109
[müzik]

385
00:28:24,984 --> 00:28:27,004
>> [müzik]

386
00:28:33,499 --> 00:28:35,519
[müzik]

387
00:28:40,049 --> 00:28:42,069
[müzik]

388
00:28:42,720 --> 00:28:45,880
>> Aman Tanrım.

389
00:28:49,679 --> 00:28:51,894
Sıcaklık. [müzik]

390
00:29:00,355 --> 00:29:02,375
[müzik]

391
00:29:05,760 --> 00:29:09,580
Isı.

392
00:29:07,560 --> 00:29:09,580
[müzik]

393
00:29:12,559 --> 00:29:16,785
Isı.

394
00:29:14,765 --> 00:29:16,785
[müzik]

395
00:29:20,660 --> 00:29:22,680
[müzik]

396
00:29:25,245 --> 00:29:27,265
[müzik]

397
00:29:29,840 --> 00:29:32,840
Isı.

398
00:29:33,105 --> 00:29:35,125
[müzik]

399
00:29:40,159 --> 00:29:43,159
Şükürler olsun.

400
00:29:46,205 --> 00:29:48,225
[müzik]

401
00:29:52,100 --> 00:29:54,120
[müzik]

402
00:29:57,995 --> 00:30:00,015
[müzik]

403
00:30:00,159 --> 00:30:04,520
>> Bence sen son derece sevimlisin.

404
00:30:13,715 --> 00:30:15,735
>> [müzik]

405
00:30:30,480 --> 00:30:35,039
>> Benim

406
00:30:32,799 --> 00:30:37,440
Endişeliyim.

407
00:30:35,039 --> 00:30:41,600
Biliyorsun, ideallerimiz her zaman

408
00:30:37,440 --> 00:30:45,039
çatıştı ama bu savaştan korkuyorum

409
00:30:41,600 --> 00:30:47,520
bizi her zamankinden daha da uzaklaştırabilir.

410
00:30:45,039 --> 00:30:50,960
>> O zaman yakınlaşalım

411
00:30:47,520 --> 00:30:54,080
elimizden geldiğince.

412
00:30:50,960 --> 00:30:56,799
>> Neden hep böylesin?

413
00:30:54,080 --> 00:30:59,039
Ben değilim. Ben ciddiyim.

414
00:30:56,799 --> 00:31:01,679
Görüyorsun, ben

415
00:30:59,039 --> 00:31:03,840
Ben de savaştan nefret ediyorum.

416
00:31:01,679 --> 00:31:06,720
Nefret ediyorum.

417
00:31:03,840 --> 00:31:10,559
Seni durdurmak için ne yapabilirim?

418
00:31:06,720 --> 00:31:13,440
>> Savaşmayı reddedebilirsiniz. Ah,

419
00:31:10,559 --> 00:31:16,640
>> görüyorum. Ve sonra sanırım şunu derlerdi:

420
00:31:13,440 --> 00:31:20,320
"Hepsini iptal edelim." Dean yapmayacak

421
00:31:16,640 --> 00:31:22,000
kavga. Sen nasıl bir çocuksun.

422
00:31:20,320 --> 00:31:25,360
>> Peki,

423
00:31:22,000 --> 00:31:28,399
bunu yapmayan 25 milyon kişi var,

424
00:31:25,360 --> 00:31:31,120
ve haklılar.

425
00:31:28,399 --> 00:31:34,399
>> Kim bilir?

426
00:31:31,120 --> 00:31:38,520
Birinin ülkesi dertte.

427
00:31:34,399 --> 00:31:38,520
Bunun için mücadele etmek gerekir.

428
00:31:38,720 --> 00:31:43,760
>> Anlıyorum. Benim ülkem, doğru ya da

429
00:31:42,880 --> 00:31:45,840
yanlış,

430
00:31:43,760 --> 00:31:47,440
>> kendisi için canını veren hiç kimse

431
00:31:45,840 --> 00:31:52,080
ülke

432
00:31:47,440 --> 00:31:53,919
boşuna ölür. Son savaş, neredeyse

433
00:31:52,080 --> 00:31:57,120
milyon erkek

434
00:31:53,919 --> 00:32:01,679
vatanımız için öldük.

435
00:31:57,120 --> 00:32:05,039
Son savaşta yaklaşık 8 milyon erkek

436
00:32:01,679 --> 00:32:08,320
dünyanın her yerinde savaşırken öldü

437
00:32:05,039 --> 00:32:11,519
savaşı bitirmek için savaş.

438
00:32:08,320 --> 00:32:16,120
Ve eğer buna sahipsek,

439
00:32:11,519 --> 00:32:16,120
boşuna ölmüş olacaklar.

440
00:32:16,159 --> 00:32:21,279
>> Son savaşları artık bir kez ve tamamen ortadan kaldırın

441
00:32:19,600 --> 00:32:23,200
hepsi.

442
00:32:21,279 --> 00:32:26,000
>> Neden olmasın?

443
00:32:23,200 --> 00:32:30,159
Ben de bunu umuyorum.

444
00:32:26,000 --> 00:32:33,679
Bunun olduğuna inanıyorum

445
00:32:30,159 --> 00:32:36,799
>> sana itiraf ettiğimde

446
00:32:33,679 --> 00:32:40,039
>> gittikçe daha fazla

447
00:32:36,799 --> 00:32:40,039
sana.

448
00:32:43,600 --> 00:32:49,519
Şimdi tekrar bizden bahsedelim.

449
00:32:47,279 --> 00:32:52,080
düşünmüyorsun

450
00:32:49,519 --> 00:32:55,320
Artık savaşmak istiyorum

451
00:32:52,080 --> 00:32:55,320
öyle mi?

452
00:33:06,320 --> 00:33:10,960
Avrupa Federe Devletleri

453
00:33:08,799 --> 00:33:14,960
acil tehlike.

454
00:33:10,960 --> 00:33:19,399
Bu nedenle bu hususu dikkate almamamızı talep ediyorum.

455
00:33:14,960 --> 00:33:19,399
Atlantik devletlerinin ültimatomu.

456
00:33:22,399 --> 00:33:26,360
GEREKTİĞİNDE OY VERİN.

457
00:33:28,000 --> 00:33:33,679
>> O zaman yapacağım.

458
00:33:30,720 --> 00:33:36,559
Bir an önce harekete geçmek için oylama çağrısı yapıyorum

459
00:33:33,679 --> 00:33:40,399
tabi olan her erkek ve kadın

460
00:33:36,559 --> 00:33:45,640
1938 tarihli Zorunlu Askerlik Yasası.

461
00:33:40,399 --> 00:33:45,640
Birincisi, savaş için olanlar.

462
00:33:55,200 --> 00:33:59,720
Savaş için 10 tane var.

463
00:34:03,200 --> 00:34:08,039
Sırada barıştan yana olanlar var.

464
00:34:18,240 --> 00:34:23,000
10 ya da barış var,

465
00:34:27,599 --> 00:34:33,200
bir çıkmaz.

466
00:34:30,560 --> 00:34:37,040
O zaman başka seçeneğim yok

467
00:34:33,200 --> 00:34:40,520
ama belirleyici oyumu kullanmak için

468
00:34:37,040 --> 00:34:40,520
savaş için.

469
00:34:52,720 --> 00:34:57,920
Avrupa hükümetine hazır olun

470
00:34:55,359 --> 00:35:00,320
resmi duyuru.

471
00:34:57,920 --> 00:35:02,720
Hükümet kararını verdi

472
00:35:00,320 --> 00:35:06,640
derhal terhis

473
00:35:02,720 --> 00:35:09,040
Avrupa çapında ve tüm erkekler ve kadınlar

474
00:35:06,640 --> 00:35:10,880
zorunlu askerlik kanununa tabi

475
00:35:09,040 --> 00:35:13,839
1938

476
00:35:10,880 --> 00:35:17,160
kendi bölgelerindeki ortak noktalara rapor verecekler

477
00:35:13,839 --> 00:35:17,160
ile birlikte

478
00:35:23,440 --> 00:35:30,640
>> dur seninle konuşmama izin ver, sana yalvarıyorum

479
00:35:27,839 --> 00:35:32,880
Bu yaklaşan savaşı önlemek için.

480
00:35:30,640 --> 00:35:36,599
>> Dinleyin, SAVAŞ BİLE OLMAYACAK AMA

481
00:35:32,880 --> 00:35:36,599
Kasıtlı cinayet.

482
00:35:41,839 --> 00:35:44,079
>>Onları öldürmezler. BİZİ ÖLDÜRECEKLER

483
00:35:43,280 --> 00:35:46,960
İLK.

484
00:35:44,079 --> 00:35:48,560
>>Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun?

485
00:35:46,960 --> 00:35:50,720
yüzlerce erkek ve kadınımız burada

486
00:35:48,560 --> 00:35:53,440
YÜKLENİRKEN ŞU ANDA kavga

487
00:35:50,720 --> 00:35:55,359
UÇAKLAR YARISINI YOK EDECEK KADAR

488
00:35:53,440 --> 00:35:57,280
DÜNYA?

489
00:35:55,359 --> 00:36:02,560
Hayal et

490
00:35:57,280 --> 00:36:05,040
bu senin başına geliyor ki bu iyi bir şey.

491
00:36:02,560 --> 00:36:08,640
>> Ancak bu insanlar aynı haklara sahiptir

492
00:36:05,040 --> 00:36:13,079
Tanrı'nın bize şu anda verdiği

493
00:36:08,640 --> 00:36:13,079
ve güzel ve huzurlu.

494
00:36:13,280 --> 00:36:18,240
>> Bir an mutlu ve rahat

495
00:36:15,520 --> 00:36:21,040
bir sonraki an havaya VE ÇUBUK

496
00:36:18,240 --> 00:36:23,839
PATLAYICILARIMIZ. GÜÇ KİLİSESİ ve

497
00:36:21,040 --> 00:36:25,920
çocuklar.

498
00:36:23,839 --> 00:36:28,960
>> Bunu engellemeye mi çalışıyoruz?

499
00:36:25,920 --> 00:36:32,839
terör mü? Eğer onu erkekler taşıyacaksa,

500
00:36:28,960 --> 00:36:32,839
SONRA KADINLAR YAPAR.

501
00:36:34,240 --> 00:36:43,079
>> Bunu önleyeceğiz. Olmamalı.

502
00:36:38,320 --> 00:36:43,079
dünyanın kurtarılması gerekiyor.

503
00:36:44,640 --> 00:36:49,920
Şu anda bile yüzlerce

504
00:36:47,040 --> 00:36:52,640
Avrupa uçakları geçmeyi bekliyor

505
00:36:49,920 --> 00:36:54,800
Atlantik güzelimizi yok edecek

506
00:36:52,640 --> 00:36:57,359
ülke.

507
00:36:54,800 --> 00:37:01,280
Ve hiçbir uyarıda bulunmadan saldıracaklar

508
00:36:57,359 --> 00:37:04,000
sevgili topraklarımız. Bizi seçecekler

509
00:37:01,280 --> 00:37:07,359
en önemli yerler,

510
00:37:04,000 --> 00:37:11,440
sevgili kırsalımız, çiftliklerimiz,

511
00:37:07,359 --> 00:37:14,000
ormanlarımız, köylerimiz, köprülerimiz,

512
00:37:11,440 --> 00:37:17,920
şehirlerimiz.

513
00:37:14,000 --> 00:37:20,640
Ölümcül bombalarını fırlatacaklar

514
00:37:17,920 --> 00:37:25,079
azgın gaz

515
00:37:20,640 --> 00:37:25,079
yüzümüzün üzerinde.

516
00:37:25,599 --> 00:37:30,480
Yüksek teneke kutularını düşürecekler

517
00:37:28,079 --> 00:37:35,440
patlayıcılar

518
00:37:30,480 --> 00:37:39,079
New York'ta yıkıcı sıvı

519
00:37:35,440 --> 00:37:39,079
kimin binaları

520
00:37:39,200 --> 00:37:43,480
oyuncak kaleler gibi.

521
00:38:09,680 --> 00:38:15,079
Sevgilim, yaralı mısın?

522
00:38:12,079 --> 00:38:15,079
>> Ah,

523
00:38:16,320 --> 00:38:17,680
>> size geri döneyim.

524
00:38:17,119 --> 00:38:18,480
>> Hayır, HAYIR, HAYIR.

525
00:38:17,680 --> 00:38:21,680
>> EVET, GERİ DÖNELİM.

526
00:38:18,480 --> 00:38:23,119
>> HAYIR, HAYIR. Gel ve buraya otur.

527
00:38:21,680 --> 00:38:26,440
Her şey Her şey yoluna girecek

528
00:38:23,119 --> 00:38:26,440
bir anda.

529
00:38:32,480 --> 00:38:38,640
>> Gitmeliyim.

530
00:38:34,720 --> 00:38:39,920
>> Evet. Bu senin, o seninkini çıkarır

531
00:38:38,640 --> 00:38:43,680
bombalama kafilesi.

532
00:38:39,920 --> 00:38:45,920
>> Doğal olarak emri duydunuz.

533
00:38:43,680 --> 00:38:47,920
>> Hayır, bu yanlış.

534
00:38:45,920 --> 00:38:49,760
>> Sevgilim, anlamıyorsun. ister misin

535
00:38:47,920 --> 00:38:54,040
Beni sevdiğini söyle?

536
00:38:49,760 --> 00:38:54,040
>> Seni seviyorum.

537
00:38:55,760 --> 00:39:01,119
>> O halde neden bana yardım etmiyorsun? Yardım

538
00:38:59,520 --> 00:39:04,880
insanlık.

539
00:39:01,119 --> 00:39:08,200
Hiç ahlaki cesaretin yok. sen

540
00:39:04,880 --> 00:39:08,200
bir korkak.

541
00:39:08,320 --> 00:39:16,160
>> Senin açından korkak olmayı tercih ederim

542
00:39:11,599 --> 00:39:18,720
kendi bakış açımdan daha çok.

543
00:39:16,160 --> 00:39:20,480
Sevgilim, delirmiş olmalısın.

544
00:39:18,720 --> 00:39:22,160
Nasıl bir istila olacağını hayal edemiyor musun?

545
00:39:20,480 --> 00:39:26,000
yani?

546
00:39:22,160 --> 00:39:28,800
Savaş delisi bir vahşiyi hayal edebiliyor musun?

547
00:39:26,000 --> 00:39:31,920
seni kollarına mı aldı? Ve

548
00:39:28,800 --> 00:39:34,560
o zaman bizim kavga etmemizi ister misin?

549
00:39:31,920 --> 00:39:36,079
ülkenin beyazı kana bulandı

550
00:39:34,560 --> 00:39:39,119
insanlık mı?

551
00:39:36,079 --> 00:39:42,400
Çocuklar bile yürürken,

552
00:39:39,119 --> 00:39:44,560
yürüyen, yürüyen,

553
00:39:42,400 --> 00:39:45,920
o zaman bana bir korkak mı vereceksin?

554
00:39:44,560 --> 00:39:49,359
>> Evet.

555
00:39:45,920 --> 00:39:52,560
Çünkü o zaman onurlandırılmak yerine

556
00:39:49,359 --> 00:39:54,160
hemcinslerinizi öldürürseniz,

557
00:39:52,560 --> 00:39:58,720
küçümsenmiş

558
00:39:54,160 --> 00:40:01,720
onları sevdiğin için. Ve bu doğru

559
00:39:58,720 --> 00:40:01,720
cesaret.

560
00:40:01,760 --> 00:40:05,240
Nasıl oluyor?

561
00:40:10,000 --> 00:40:19,880
SENİ GERİ ALMAYACAĞIM. SEVİYORUM

562
00:40:13,200 --> 00:40:19,880
SEN. SENİ SEVİYORUM. BAYILDIM. BAYILDIM.

563
00:40:20,480 --> 00:40:24,280
Sana inanıyorum.

564
00:40:27,040 --> 00:40:40,560
2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1

565
00:40:33,760 --> 00:40:45,119
2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1

566
00:40:40,560 --> 00:40:47,119
2 3 4 1 2 3 4 Arkaya tek parça.

567
00:40:45,119 --> 00:40:49,760
Mart.

568
00:40:47,119 --> 00:40:53,480
Sağa dön.

569
00:40:49,760 --> 00:40:53,480
Hızlı yürüyüş.

570
00:41:05,440 --> 00:41:08,440
Kız,

571
00:41:09,599 --> 00:41:16,160
çok uzun değilsin Acele etmek. Acele etmek.

572
00:41:13,920 --> 00:41:18,800
Acele etmek.

573
00:41:16,160 --> 00:41:21,359
Acele etmek.

574
00:41:18,800 --> 00:41:24,359
Acele etmek. sende

575
00:41:21,359 --> 00:41:24,359
>> adı.

576
00:41:33,119 --> 00:41:36,119
GÜZEL

577
00:41:44,800 --> 00:41:47,800
>> DONANMA.

578
00:41:49,760 --> 00:41:52,760
Hayır

579
00:41:54,720 --> 00:42:00,280
hayır

580
00:41:57,280 --> 00:42:00,280
hayır.

581
00:42:02,240 --> 00:42:05,240
İsim

582
00:42:06,560 --> 00:42:11,680
>> isim lütfen. İsim lütfen.

583
00:42:09,599 --> 00:42:13,280
>> Lütfen beni almayın. istemiyorum

584
00:42:11,680 --> 00:42:14,480
git.

585
00:42:13,280 --> 00:42:18,440
>> Ad. Lütfen.

586
00:42:14,480 --> 00:42:18,440
>> Lütfen beni almayın.

587
00:42:20,160 --> 00:42:23,160
>> Evli.

588
00:42:30,160 --> 00:42:34,760
Bakmanız gereken bir bebeğiniz mi var?

589
00:42:53,200 --> 00:42:56,079
>> Şimdi kızlar, acele edin. Gel

590
00:42:55,359 --> 00:42:58,000
işte kızlar.

591
00:42:56,079 --> 00:43:02,839
>> Gerçekten kızlar. Genç hanımlar, eğer

592
00:42:58,000 --> 00:43:02,839
lütfen beni soyunma odama götürün,

593
00:43:06,079 --> 00:43:09,800
bir şeyler giyiyorsun.

594
00:43:09,839 --> 00:43:13,160
Haydi kızlar.

595
00:43:16,160 --> 00:43:22,200
>> Ne korkunç bir şey, çocuklar. Haydi,

596
00:43:19,200 --> 00:43:22,200
kızlar.

597
00:43:30,960 --> 00:43:37,119
Çalışmalarımızın meyvelerini almak için buradayız

598
00:43:34,800 --> 00:43:39,839
emek

599
00:43:37,119 --> 00:43:41,359
ve Uluslararası Silahlanma

600
00:43:39,839 --> 00:43:44,800
şirket

601
00:43:41,359 --> 00:43:49,720
başkanlarını bizzat gönderdiler

602
00:43:44,800 --> 00:43:49,720
bize ilk ödememizi yapmak için.

603
00:44:10,480 --> 00:44:12,960
para

604
00:44:17,680 --> 00:44:21,350
Her zaman [şarkı söylüyorlar]

605
00:44:39,440 --> 00:44:42,440
Ah,

606
00:45:03,280 --> 00:45:08,960
Beyler anlıyorum ki bu ah

607
00:45:05,680 --> 00:45:11,760
barış toplumu zaten bunu yapmamaya çalıştı

608
00:45:08,960 --> 00:45:14,079
işe alma.

609
00:45:11,760 --> 00:45:14,560
>> Şimdi bu olabilir

610
00:45:14,079 --> 00:45:15,760
hayır.

611
00:45:14,560 --> 00:45:20,920
>> Yani eğer böyle bir şey olsaydı

612
00:45:15,760 --> 00:45:20,920
izin verilirse savaş olmazdı.

613
00:45:21,680 --> 00:45:28,000
>> Kesinlikle savaş yok. Ah,

614
00:45:24,480 --> 00:45:31,119
bu konuda endişelenme. O barış

615
00:45:28,000 --> 00:45:34,000
toplum, sizin deyiminizle, elde edilecek

616
00:45:31,119 --> 00:45:37,280
hayatının sürprizi.

617
00:45:34,000 --> 00:45:41,160
Onlarla bir anlaşma yaptık.

618
00:45:37,280 --> 00:45:41,160
Siz onu bize bırakın.

619
00:45:59,546 --> 00:46:01,566
>> [çığlık atıyor]

620
00:46:24,000 --> 00:46:27,720
>> Defolun buradan çocuklar.

621
00:46:47,839 --> 00:46:53,760
Babacığım.

622
00:46:50,800 --> 00:46:54,160
>> Ah canım. Kalmak. Tanrıya şükür değilsin

623
00:46:53,760 --> 00:46:56,240
acıttı.

624
00:46:54,160 --> 00:46:57,839
>> Hayır canım, incinmedim. Dinle tatlım.

625
00:46:56,240 --> 00:47:00,640
Bir an önce merkeze gitmeni istiyorum

626
00:46:57,839 --> 00:47:02,960
hava. Bu bir ölüm kalım meselesi ve

627
00:47:00,640 --> 00:47:04,240
SAVAŞ ZAMANINDA herhangi bir uçağın ayrılmasını önleyin

628
00:47:02,960 --> 00:47:04,800
AÇIKLANMIŞTIR.

629
00:47:04,240 --> 00:47:06,079
>> EVET.

630
00:47:04,800 --> 00:47:08,160
>> PEKİ YA SİZ?

631
00:47:06,079 --> 00:47:09,599
>> Bu savaşı durdurmaya niyetliyim.

632
00:47:08,160 --> 00:47:11,599
>> Evet. Ama nasıl?

633
00:47:09,599 --> 00:47:12,640
>> Başkana gidip fikrimi açıklamalıyım

634
00:47:11,599 --> 00:47:14,720
son itiraz.

635
00:47:12,640 --> 00:47:15,839
>> Savaş partisinin elinde olacaksınız.

636
00:47:14,720 --> 00:47:18,960
Güvende olacak mısın?

637
00:47:15,839 --> 00:47:21,280
>> Evet, ben barış adamıyım. Ama gideceğim

638
00:47:18,960 --> 00:47:23,599
hazırlandı. Bu savaşı durdurmayı planlıyorum

639
00:47:21,280 --> 00:47:27,240
herhangi bir maliyet. Şimdi canım merkeze ait

640
00:47:23,599 --> 00:47:27,240
tırnak drome hızlı bir şekilde

641
00:47:32,400 --> 00:47:35,400
ben

642
00:47:45,599 --> 00:47:51,960
>> beni dinle.

643
00:47:48,400 --> 00:47:51,960
Buraya gel kızım.

644
00:47:58,319 --> 00:48:02,880
DURDURMA GÜCÜMÜZ VAR

645
00:48:00,800 --> 00:48:05,520
BENİ DİNLE. Hepiniz olmayacaksınız

646
00:48:02,880 --> 00:48:07,680
bu kötü propagandaya aldandılar.

647
00:48:05,520 --> 00:48:11,319
Burada kaçınız canavara aitsiniz?

648
00:48:07,680 --> 00:48:11,319
lig? BEN.

649
00:48:25,920 --> 00:48:32,040
Şükürler olsun.

650
00:48:28,640 --> 00:48:32,040
İşte başlıyoruz.

651
00:48:51,359 --> 00:48:54,680
Bütün bunlar nedir?

652
00:48:55,280 --> 00:48:58,599
>> Doğru zaman.

653
00:49:09,040 --> 00:49:12,359
Beni yalnız bırakma.

654
00:49:20,720 --> 00:49:25,839
Sorun değil. Sorun değil.

655
00:49:22,720 --> 00:49:28,880
>> Seni uyarıyorum,

656
00:49:25,839 --> 00:49:33,599
müdahale etmeyin.

657
00:49:28,880 --> 00:49:37,079
>> Ve sizi uyarıyorum, bu uçaklar

658
00:49:33,599 --> 00:49:37,079
başlama.

659
00:49:37,119 --> 00:49:40,839
>> Üç yüzü öne doğru.

660
00:49:51,599 --> 00:49:54,760
Geri gelmek.

661
00:49:59,040 --> 00:50:04,240
>> Geri gelin. ŞİMDİ CESARETİNİZİ kaybetmeyin.

662
00:50:02,240 --> 00:50:06,319
Bu adamlardan korkacak hiçbir şeyiniz yok.

663
00:50:04,240 --> 00:50:09,839
Korkma.

664
00:50:06,319 --> 00:50:12,839
Kadınlara ateş etmeye cesaret edemezler.

665
00:50:09,839 --> 00:50:12,839
Gelmek.

666
00:50:14,640 --> 00:50:18,720
Şimdi beni takip edin. Hadi. sende var

667
00:50:16,960 --> 00:50:22,200
korkacak bir şey yok. Cesaretinizi kaybetmeyin

668
00:50:18,720 --> 00:50:22,200
şimdi. Hadi.

669
00:50:37,920 --> 00:50:41,559
>> Önünüze bakın.

670
00:51:01,040 --> 00:51:09,520
Beklemede kalın lütfen.

671
00:51:04,240 --> 00:51:13,599
Avrupa hükümeti dünyaya sesleniyor.

672
00:51:09,520 --> 00:51:19,359
Gece yarısı başkan bir açıklama yapacak.

673
00:51:13,599 --> 00:51:22,920
dünya çapında önem taşıyan duyuru.

674
00:51:19,359 --> 00:51:22,920
Yanında olmak.

675
00:51:26,880 --> 00:51:34,280
>> Her şeye karar verildi. Bu da

676
00:51:29,520 --> 00:51:34,280
Artık başka bir karar vermek için geç kaldım.

677
00:51:37,760 --> 00:51:41,480
Bir tane daha yapıyorum.

678
00:51:42,559 --> 00:51:49,640
Ben senin içinim. senden alıyorum. Bay

679
00:51:45,359 --> 00:51:49,640
Sayın başkan bunu yapamazsınız.

680
00:51:50,640 --> 00:51:53,640
Medeniyet

681
00:51:54,559 --> 00:51:58,680
eğer bunu yaparsak ölürüz.

682
00:52:00,880 --> 00:52:06,640
Hayati saat geldi.

683
00:52:04,559 --> 00:52:08,319
Tam olarak gerçekleşmesiyle

684
00:52:06,640 --> 00:52:10,640
sonuçlar

685
00:52:08,319 --> 00:52:13,280
ve Allah'a ve Allah'a güvenerek

686
00:52:10,640 --> 00:52:16,400
Davamızın doğruluğu,

687
00:52:13,280 --> 00:52:19,400
Şimdi bildiriyi yayınlamaya gidiyorum

688
00:52:16,400 --> 00:52:19,400
savaş.

689
00:52:31,440 --> 00:52:36,319
Peki,

690
00:52:33,359 --> 00:52:38,400
Aksi takdirde bu kabloyu almam gerekir

691
00:52:36,319 --> 00:52:40,720
başkan düşecek ve

692
00:52:38,400 --> 00:52:43,520
kendini ayağa kaldırır ve bu olur

693
00:52:40,720 --> 00:52:46,520
hükümetin düşüşü

694
00:52:43,520 --> 00:52:46,520
yapmayacağım.

695
00:52:49,440 --> 00:52:56,720
Ve harika

696
00:52:52,640 --> 00:52:57,760
Bu gece 12:00'de tüm dünya

697
00:52:56,720 --> 00:53:00,480
kavga ediyor.

698
00:52:57,760 --> 00:53:03,680
>> Evet.

699
00:53:00,480 --> 00:53:05,280
Eğer bir adamı öldürürsen, ama bir dakika önce

700
00:53:03,680 --> 00:53:08,800
12,

701
00:53:05,280 --> 00:53:13,359
sen bir katilsin.

702
00:53:08,800 --> 00:53:15,680
>> Ancak bunu bir dakika sonra yaparsanız,

703
00:53:13,359 --> 00:53:18,880
kahraman ilan edildin.

704
00:53:15,680 --> 00:53:18,880
>> Ah, bu doğru.

705
00:53:29,359 --> 00:53:35,839
Doktor Seymour.

706
00:53:32,559 --> 00:53:38,480
Dr. Seymour, taziyelerimi ifade edebilir miyim?

707
00:53:35,839 --> 00:53:42,359
barışçıl felaketin üzerinden mi?

708
00:53:38,480 --> 00:53:42,359
Teşekkür ederim Sayın Başkan.

709
00:53:43,280 --> 00:53:46,280
olur mu

710
00:53:53,280 --> 00:53:59,280
bunu okudunuz mu efendim?

711
00:53:55,599 --> 00:54:02,280
Nedir? Bu bizim Atlantik mengenemizden

712
00:53:59,280 --> 00:54:02,280
başkan.

713
00:54:04,000 --> 00:54:08,720
İkiyüzlülük.

714
00:54:05,920 --> 00:54:10,960
Elimizde sadece suç ortaklığı olduğuna dair kanıt yok

715
00:54:08,720 --> 00:54:13,440
Kanaldaki Atlantik eyaletlerinin

716
00:54:10,960 --> 00:54:16,319
Tünel felaketi.

717
00:54:13,440 --> 00:54:20,760
Ama sevgili Dr. Seymour,

718
00:54:16,319 --> 00:54:20,760
kendi karargâhınızın yok edilmesi,

719
00:54:21,040 --> 00:54:24,839
işte görüyorsun,

720
00:54:24,960 --> 00:54:32,200
zaman yaklaşıyor.

721
00:54:27,440 --> 00:54:32,200
Saat 12'de savaş ilan ediyorum

722
00:54:32,559 --> 00:54:39,520
ama mümkün olan her türlü birliğe ihtiyacımız var.

723
00:54:37,040 --> 00:54:42,000
Önce bir mesaj yayınlamayacak mısın?

724
00:54:39,520 --> 00:54:44,720
halkımıza teşvik mi? Sadece bir tane

725
00:54:42,000 --> 00:54:46,800
an.

726
00:54:44,720 --> 00:54:49,920
Hükümet mi yapacak?

727
00:54:46,800 --> 00:54:53,680
ve Avrupa halkları

728
00:54:49,920 --> 00:54:55,680
Seni savaşa kadar mı takip edeceğim?

729
00:54:53,680 --> 00:54:59,119
Evet

730
00:54:55,680 --> 00:55:01,599
yine de çok endişeliydim çünkü

731
00:54:59,119 --> 00:55:03,520
Senin etkinin olduğunu fark ettim

732
00:55:01,599 --> 00:55:10,119
daha büyük.

733
00:55:03,520 --> 00:55:10,119
Peki onları barışa da götürebilir misin?

734
00:55:11,040 --> 00:55:15,559
Eğer çok istiyorsan

735
00:55:17,520 --> 00:55:20,520
ben.

736
00:55:20,720 --> 00:55:23,720
>> Evet.

737
00:55:24,480 --> 00:55:33,960
Sonra bir mesaj yayınlayacağım

738
00:55:30,480 --> 00:55:33,960
dünyaya.

739
00:55:41,440 --> 00:55:49,359
Federe Devletler Başkanı

740
00:55:44,160 --> 00:55:52,400
Avrupa dünyaya sesleniyor.

741
00:55:49,359 --> 00:55:54,880
Burada Dr. Seymour var.

742
00:55:52,400 --> 00:55:56,799
Dünya Barışı Başkanı

743
00:55:54,880 --> 00:55:59,599
Lig.

744
00:55:56,799 --> 00:56:02,480
Hiç şüphesiz hayati bir şeyi var

745
00:55:59,599 --> 00:56:04,799
sana şunu söylemek şaşırtıcı

746
00:56:02,480 --> 00:56:08,280
kriz.

747
00:56:04,799 --> 00:56:08,280
Dr.

748
00:56:20,559 --> 00:56:28,480
Başkan benden bunu kamuoyuna iletmemi istedi.

749
00:56:24,240 --> 00:56:32,079
Avrupa hükümeti tüm dünyayı

750
00:56:28,480 --> 00:56:34,319
tüm farklılıkları tahkime sunmak

751
00:56:32,079 --> 00:56:38,280
ve Atlantik'in

752
00:56:34,319 --> 00:56:38,280
hükümet kabul edecektir.

753
00:56:51,440 --> 00:56:56,240
Araçta kaza oldu

754
00:56:54,000 --> 00:56:59,119
televizyon,

755
00:56:56,240 --> 00:57:02,000
ama yine de sana şu adresten hitap edebilirim:

756
00:56:59,119 --> 00:57:05,680
mikrofon.

757
00:57:02,000 --> 00:57:07,760
Yeryüzünde barış olacak

758
00:57:05,680 --> 00:57:11,319
ve iyi niyet

759
00:57:07,760 --> 00:57:11,319
insanlık arasında.

760
00:57:11,599 --> 00:57:17,799
Savaş olmayacak.

761
00:57:23,374 --> 00:57:25,394
[tezahürat]

762
00:57:32,544 --> 00:57:36,200
>> [tezahürat]

763
00:57:33,200 --> 00:57:36,200
>> EVET.

764
00:57:54,160 --> 00:57:58,119
[tezahürat]

765
00:57:55,119 --> 00:57:58,119
Evet.

766
00:58:04,319 --> 00:58:07,720
Hadi gidelim.

767
00:58:18,240 --> 00:58:22,200
>> Kral şarkısı.

768
00:58:22,980 --> 00:58:27,559
[müzik]

769
00:58:24,559 --> 00:58:27,559
İsa

770
00:58:32,805 --> 00:58:34,825
[müzik]

771
00:58:39,355 --> 00:58:43,880
[müzik]

772
00:58:40,880 --> 00:58:43,880
olabilir

773
00:58:50,490 --> 00:58:55,480
[müzik] ol

774
00:58:52,480 --> 00:58:55,480
ben

775
00:58:57,119 --> 00:59:00,119
yapma

776
00:59:04,079 --> 00:59:07,559
seni seviyorum.

777
00:59:35,839 --> 00:59:41,440
Dünyayı aramak

778
00:59:38,160 --> 00:59:44,640
Seymour davası.

779
00:59:41,440 --> 00:59:46,799
Dr. Seymour,

780
00:59:44,640 --> 00:59:51,440
cumhurbaşkanına suikast

781
00:59:46,799 --> 00:59:55,040
Avrupa, üç haftalık duruşması sırasında

782
00:59:51,440 --> 00:59:58,559
mutlak sessizliğini korudu ve

783
00:59:55,040 --> 01:00:02,880
herhangi bir savunma yapmayı reddetti.

784
00:59:58,559 --> 01:00:06,640
Duruşma artık sona yaklaşıyor

785
01:00:02,880 --> 01:00:09,359
ve yarın hakimler özetliyor ve

786
01:00:06,640 --> 01:00:12,720
jürinin kararı şu olacak

787
01:00:09,359 --> 01:00:15,720
eski Bailey'den herkese yayın

788
01:00:12,720 --> 01:00:15,720
istasyon.

789
01:00:43,920 --> 01:00:47,200
Michael.

790
01:00:44,880 --> 01:00:49,359
>> Elyn.

791
01:00:47,200 --> 01:00:53,160
>> Ah, Michael.

792
01:00:49,359 --> 01:00:53,160
>> Elyn. Elyn.

793
01:00:53,200 --> 01:00:58,799
>> Peki Michael.

794
01:00:54,880 --> 01:01:00,079
>> Evelyn, canım. Baban hakkında

795
01:00:58,799 --> 01:01:03,040
sana yardım edemez miyim?

796
01:01:00,079 --> 01:01:06,480
>> Bana yardım eder misin? Sen?

797
01:01:03,040 --> 01:01:10,160
Sizden herhangi bir yardım beklemiyorum.

798
01:01:06,480 --> 01:01:12,000
>> ama sana yardım etmek istiyorum. çok mutsuzum

799
01:01:10,160 --> 01:01:17,240
senin tüm mücadelenle savaştığını düşünüyorum

800
01:01:12,000 --> 01:01:17,240
kendin. Seninle birlikte olmak istiyorum.

801
01:01:18,799 --> 01:01:22,559
>> Öyle mi

802
01:01:20,559 --> 01:01:27,359
çok mu geç?

803
01:01:22,559 --> 01:01:29,119
>> Ah, hayır Michael. Eğer çok geç değil

804
01:01:27,359 --> 01:01:31,680
Gerçekten ciddisin.

805
01:01:29,119 --> 01:01:35,440
>> Ama ciddiyim.

806
01:01:31,680 --> 01:01:37,760
Baban dünyayı kurtardı. istiyorum

807
01:01:35,440 --> 01:01:40,000
Duruşma boyunca sana yardım edeceğim.

808
01:01:37,760 --> 01:01:42,000
Onu suçlu bulmaya cesaret edemiyorlar.

809
01:01:40,000 --> 01:01:45,760
>> Siz de buna inanıyor musunuz?

810
01:01:42,000 --> 01:01:47,040
>> eminim. Ne zaman gelip seni görebilirim?

811
01:01:45,760 --> 01:01:48,400
>> Şimdi,

812
01:01:47,040 --> 01:01:49,359
>> bunu mu kastediyorsun?

813
01:01:48,400 --> 01:01:52,359
>> Evet.

814
01:01:49,359 --> 01:01:52,359
>> Doğru.

815
01:02:02,240 --> 01:02:08,319
Londra arıyor

816
01:02:05,200 --> 01:02:12,000
Seymour davası.

817
01:02:08,319 --> 01:02:14,559
Bu, bildiğiniz gibi, son günümüz.

818
01:02:12,000 --> 01:02:17,760
duruşma ve hakim şimdi

819
01:02:14,559 --> 01:02:20,799
jüriye sesleniyor.

820
01:02:17,760 --> 01:02:22,319
Bu hakkı kullanmak hakimin görevidir.

821
01:02:20,799 --> 01:02:26,079
fırsat

822
01:02:22,319 --> 01:02:30,640
duruşmanın kapanış anlarında

823
01:02:26,079 --> 01:02:34,799
sadece jürinin zihnine rehberlik etmekle kalmıyor

824
01:02:30,640 --> 01:02:37,839
ama onlara bazı tavsiyelerde bulunmayı varsaymak.

825
01:02:34,799 --> 01:02:41,440
Bir başkanın ölümü gerçeği

826
01:02:37,839 --> 01:02:45,280
bu dünyaya barış getirdi

827
01:02:41,440 --> 01:02:49,200
ne olursa olsun davayla ilgili.

828
01:02:45,280 --> 01:02:51,040
Başkanın yaşamış olduğu gerçeği,

829
01:02:49,200 --> 01:02:53,599
binlerce hayat olabilirdi

830
01:02:51,040 --> 01:02:57,839
gereksiz yere feda edildi

831
01:02:53,599 --> 01:03:02,000
davayla hiçbir ilgisi yok. ben

832
01:02:57,839 --> 01:03:08,200
bir can alındı ve buna göre

833
01:03:02,000 --> 01:03:08,200
Kanuna göre, bir hayat kaybedilmiş demektir.

834
01:03:08,640 --> 01:03:15,200
Bayanlar

835
01:03:10,640 --> 01:03:19,119
ve jürideki beyler,

836
01:03:15,200 --> 01:03:23,880
bu artık senin ciddi görevin

837
01:03:19,119 --> 01:03:23,880
Kararınızı düşünmek için.

838
01:03:24,799 --> 01:03:33,520
Mahkeme şimdi jüriyi değerlendirecek

839
01:03:28,559 --> 01:03:37,640
bugün burada yapılan duruşmaya dokunuyoruz.

840
01:03:33,520 --> 01:03:37,640
Jüri beni takip edecek.

841
01:03:49,200 --> 01:03:54,200
20 yıl öncesini hatırlıyorum.

842
01:03:55,760 --> 01:03:59,960
>> Lütfen gelin. Oraya gelin.

843
01:04:02,160 --> 01:04:05,480
Bu çok

844
01:04:19,520 --> 01:04:22,520
iyi.

845
01:04:32,240 --> 01:04:36,799
Steven

846
01:04:34,559 --> 01:04:36,799
Seymour.

847
01:04:41,200 --> 01:04:45,240
Tüm aradığınız

848
01:05:02,480 --> 01:05:05,960
Bay Bowman

849
01:05:06,000 --> 01:05:13,960
Bardaki mahkuma dava açıldı

850
01:05:10,480 --> 01:05:13,960
cinayetle.

851
01:05:14,079 --> 01:05:19,960
Onu buldun mu?

852
01:05:16,960 --> 01:05:19,960
suçlu

853
01:05:20,400 --> 01:05:25,559
yoksa suçsuz mu?

854
01:05:30,000 --> 01:05:34,359
Suçlu, lordum.

855
01:05:53,039 --> 01:05:59,760
Barın mahkumu,

856
01:05:56,480 --> 01:06:03,319
suçlu bulundun

857
01:05:59,760 --> 01:06:03,319
cinayetten.

858
01:06:04,000 --> 01:06:10,880
konusunda söylemek istediğin bir şey var mı

859
01:06:06,640 --> 01:06:14,160
idam cezası neden olmasın

860
01:06:10,880 --> 01:06:14,160
senden mi geçti?

861
01:06:22,160 --> 01:06:25,160
Sıcaklık. Sıcaklık.

862
01:06:34,890 --> 01:06:36,911
[müzik]

863
01:06:43,406 --> 01:06:45,426
[müzik]

864
01:06:47,336 --> 01:06:51,720
[zil]

865
01:06:48,646 --> 01:06:51,720
[müzik] Isı.

866
01:06:53,231 --> 01:06:55,251
[müzik]

867
01:07:02,401 --> 01:07:06,331
[zil]

868
01:07:03,520 --> 01:07:08,351
Isı.

869
01:07:06,331 --> 01:07:08,351
>> [müzik]